Kúpte si hru TES Skyrim!

Skyrim v predaji

GAMERSHOP.SK - Najlacnejšie PC hry...

Draci Tlačiť E-mail
Užívateľské hodnotenie: / 2
SlabéDobré 
Napísal Pampootie - Moderátor   
Utorok, 06 December 2011 17:34

Tohle je přepis z toho krátkého teaseru který nám Bethesda poskytnula :

 

 

 

*"You should have acted.
They’re already here.
The Elder Scrolls told of their return.
Their defeat was merely a delay.
Though the time after Oblivion opened, then the sons of Skyrim would spill their own blood.
But no one wanted to believe; believe they even existed.
And when the truth finally dawns, it dawns in fire.
But, there’s one they fear, in their tongue, he's Dovahkiin:, Dragon Born."*

Co myslíte? Setkáme se opravdu ve Skyrimu s draky? Anebo přímo s Lorkhanem?

Doplněn český překlad :

*"Měli byste jednat.
Už jsou tady.
Elder Scrolls předpověděl jejich návrat.
Jejich porážka byla pouze zpoždění.
V době po otevření Oblivion bran, synové Skyrimu prolili vlastní krev.
Ale nikdo tomu nechtěl věřit; věřit, že vůbec existují.
A když pravda konečně přijde, přijde v podobě ohně.
Ale je tu jeden, koho se bojí, je to Dovahkiin:, Dragonborn."*

 

Posledná úprava Streda, 07 December 2011 08:57
 

Komentárov  

 
0 #2 Joker 2012-01-05 12:58
Je tam chyba
Posledná veta znamená:
Ale je tu jeden koho se bojí, v jejich jazyku je Dovahkiin: Dragonborn
Citovať
 
 
0 #1 Leonoras 2011-12-06 19:23
Nejak jsem tenhle prispevek nepochopil..
Citovať
 

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť